Foro de programación

Hola, Manuel, no creo que haya la estrategia perfecta, me parece que la que pretendeis hacer es una aproximación muy buena, aunque hay que asumir ciertos inconvenientes. Ponte en el caso de que un alemán trate de acceder desde un cyber en España, el navegador estará previsiblemente en español, con lo que poco entenderá. Para eso es importante que la selección de idiomas sea posible desde todas las páginas y que sea gráficamente fácil de entender, de modo que aunque no entienda el texto pueda elegir su idioma sin problemas (banderitas o similar).

Como apunte, si os interesa el seo (si es una aplicación de gestión olvida lo siguiente) es útil tener dominios distintos para los distintos idiomas, por ejemplo un www.miweb.it para el italiano y un www.miweb.fr para el francés, de modo que geolocalizais el sitio a ojos de los buscadores. Para el español (y los idiomas que son hablados en distintos paises como el inglés) va a surgir la duda, ya que con un .es lo geolocalizariais para España pero no para Argentina, por ejemplo. Entiendo que en cualquier caso es una manera de identificar el idioma para los buscadores.

Aqui puedes leer la lista de dominios por países.

Saludos.

Hola Manuel.

Mi consejo basado en la rapidez y bajo coste de realización es que utilices una solución del tipo Joomla + Joomfish.

Obviamente hay más soluciones, pero esa me parece que soluciona tu problema de forma rápida, escalable y altamente modificable.

Espero que te sirva como referencia.

Un saludo.